<?php
return array (
  'x-generator' => 'GlotPress/4.0.1',
  'translation-revision-date' => '2024-10-19 05:14:42+0000',
  'plural-forms' => 'nplurals=1; plural=0;',
  'project-id-version' => 'Plugins - MB Custom Post Types &amp; Custom Taxonomies - Development (trunk)',
  'language' => 'zh_TW',
  'messages' => 
  array (
    'Features' => '功能',
    'Order posts of this post type using a drag and drop interface.' => '使用拖放介面排序這個內容類型的文章。',
    'Re-Order Posts' => '重新排序文章',
    'Life-time deals available' => '提供永久授權方案',
    'Integrations with all page builders' => '可整合各種頁面編輯器',
    'Saving data in custom tables' => '在自訂資料表中儲存資料',
    'Creating Customizer panels & sections' => '建立外觀自訂器面板及區段',
    'Creating user profile forms' => '建立使用者個人資料表單',
    'Creating custom Gutenberg blocks' => '建立自訂區塊編輯器區塊',
    'Submiting posts from frontend' => '可在網站前端提交文章',
    'Building relationships between posts, terms & users' => '在文章、分類法詞彙及使用者間建置關聯',
    '50+ custom field types' => '超過 50 種自訂欄位類型',
    'Get the powerful framework to build custom fields & custom data for WordPress with the expert support.' => '獲得包含專家技術支援、可為 WordPress 網站建置自訂欄位及自訂資料的實用架構。',
    'Move to trash' => '移至回收桶',
    '%1$s published. %2$s' => '[%1$s] 已發佈。%2$s',
    'Add custom fields to this taxonomy' => '將自訂欄位新增至這個分類法',
    'Add custom fields to this post type' => '將自訂欄位新增至這個內容類型',
    '%s Fields' => '[%s] 欄位',
    'Edit Taxonomies' => '編輯分類法',
    'Add Taxonomies' => '新增分類法',
    'Back to all taxonomies' => '返回全部分類法',
    'Toggle sidebar' => '開啟/關閉資訊欄',
    'Publish' => '發佈',
    'Update' => '更新',
    'Save draft' => '儲存草稿',
    'Switch to draft' => '還原為草稿',
    'Add Post Type' => '新增內容類型',
    'Back to all post types' => '前往全部內容類型',
    'Build internal link easier in WordPress with real-time reports.' => '使用即時報告便能在 WordPress 中以更輕鬆的方式建置內部連結。',
    'An advanced, powerful and flexible plugin to add schemas to WordPress' => '能為 WordPress 新增架構，且兼具進階、實用、靈活性的外掛。',
    'A fast, lightweight and full-featured SEO plugin for WordPress with minimal configuration.' => '僅需少量組態，兼具快速、輕量化並具備完整功能的 WordPress SEO 外掛。',
    'Like this plugin? Check out our other WordPress plugins:' => '喜歡這個外掛的話，不妨參考我們開發的其他 WordPress 外掛:',
    'Our WordPress Plugins' => '我們開發的 WordPress 外掛',
    'If you like this plugin, please write a review on WordPress.org to help us spread the word. We really appreciate that!' => '如果外掛對這個網站有所助益，請在 WordPress.org 上撰寫評論，以便協助我們推廣。開發團隊在此先行致謝。',
    'Write a review' => '撰寫評論',
    'Last modified' => '最後修改',
    'Published' => '已發佈',
    'Status' => '狀態',
    'Summary' => '摘要',
    'ERROR: the slug must not exceed %d characters.' => '錯誤: 代稱不能超過 %d 個字元。',
    'Saving...' => '正在儲存...',
    'Search...' => '搜尋...',
    'Enter <a href="https://fontawesome.com/search?o=r&m=free">FontAwesome</a> icon class here. Supports FontAwesome free version only.' => '在這裡輸入 <a href="https://fontawesome.com/search?o=r&m=free" target="_blank">FontAwesome</a> 圖示類別。僅支援 FontAwesome 免費版本。',
    'The icon to be used for the admin menu (FontAwesome)' => '用於管理選單的圖示 (FontAwesome)',
    'Font Awesome' => 'Font Awesome',
    'Cannot import the post type <strong>%1$s</strong>. <a href="%2$s">Go back</a>.' => '無法匯入 <strong>[%1$s]</strong> 內容類型。<a href="%2$s">返回</a>',
    'Invalid file data. <a href="%s">Go back</a>.' => '無效的檔案資料。點擊<a href="%s">這裡</a>返回。',
    'Choose an exported ".json" file from your computer:' => '從個人裝置選取已匯出的 JSON 檔案:',
    'Post types have been imported successfully!' => '內容類型已成功匯入。',
    'Import' => '匯入',
    'Export' => '匯出',
    '&larr; Go to %name%' => '&larr; 前往〈%name%〉',
    'Filter by %singular_name_lowercase%' => '依%singular_name_lowercase%篩選',
    'No %name_lowercase%' => '找不到符合條件的%name_lowercase%',
    'Choose most used %name_lowercase%' => '從最常使用的%name_lowercase%中選取',
    'Add or remove %name_lowercase%' => '新增或移除%name_lowercase%',
    'Separate %name_lowercase% with commas' => '請使用逗號分隔多個%name_lowercase%',
    'Filter %name_lowercase% list' => '篩選%name_lowercase%清單',
    'Uploaded to this %singular_name_lowercase%' => '已關聯至這個%singular_name_lowercase%',
    'Insert into %singular_name_lowercase%' => '插入至%singular_name_lowercase%',
    'No %name_lowercase% found in Trash.' => '在回收桶中找不到符合條件的%name_lowercase%。',
    'No %name_lowercase% found.' => '找不到符合條件的%name_lowercase%。',
    'View taxonomies' => '檢視分類法',
    'View post types' => '檢視內容類型',
    'Not all data types and settings in CPT UI have an equivalent in Meta Box CPT. The plugin will try to migrate as much as it can.' => '並非 Custom Post Type UI 的全部資料類型及設定都能完全對應至 Meta Box 自訂欄位，但這個外掛會嘗試移轉最多的資料。',
    'Always backup your database first as the plugin will remove/replace the existing CPT UI data. If you find any problem, restore the database and report us. We can\'t help you if you don\'t backup the database and there\'s something wrong.' => '在移除/取代現有的 Custom Post Type UI 資料前，請務必先備份這個網站的資料庫。如果過程中發生任何問題，請還原網站資料並回報給我們。當網站發生問題但沒有預先備份時，我們完全無法提供協助。',
    'Notes:' => '注意事項:',
    'Migrate' => '移轉',
    'Done!' => '完成！',
    'Migrating taxonomies...' => '正在移轉分類法...',
    'Migrating post types...' => '正在移轉內容類型...',
    'Start...' => '開始...',
    'CPT UI Migration' => 'Custom Post Type UI 移轉',
    'Icon URL' => '圖示網址',
    'Must be in base64 encoded format.' => '必須是 Base64 編碼格式。',
    'Icon SVG' => '圖示 SVG',
    'Icon' => '圖示',
    'Icon type' => '圖示類型',
    'Permalink is not set. It\'s recommended to set permalink for custom post types. <a href="%s">Set it here.</a>' => '永久連結尚未設定，建議為自訂內容類型設定永久連結。前往<a href="%s">這裡</a>進行設定。',
    'Custom URL' => '自訂網址',
    'SVG' => 'SVG',
    'Dashicons' => 'Dashicons 圖示',
    'View documentation' => '查看線上說明',
    'Whether to delete posts of this type when deleting a user' => '刪除使用者後，一併刪除屬於這個內容類型的內容',
    'Whether to allow this post type to be exported' => '開放匯出這個內容類型的內容',
    'Sets the custom query var key for this post type' => '設定這個內容類型的自訂查詢索引鍵 (內容類型代稱)',
    'Whether the custom permastruct should be prepended' => '在自訂永久連結結構前進行前置附加',
    'The custom archive slug' => '自訂彙整頁面代稱',
    'Whether there should be post type archives. Will generate the proper rewrite rules if the rewrite settings is enabled' => '啟用這個內容類型的彙整頁面。如果重新寫入設定已啟用，便會產生正確的重新寫入規則',
    'The string to use to build the read, edit, and delete capabilities' => '設定用於讀取、編輯及刪除這個內容類型的內容的權限',
    'If select custom capability, make sure to add capabilities to admin or other roles to add or edit posts of this type (using a plugin like Members or User Role Editor).' => '選取 [自訂] 後，請確保已使用 Members 或 User Role Editor 外掛將權限授予 [網站管理員] 或其他使用者角色，得到權限的使用者角色才能新增或編輯這個內容類型的內容。',
    'Custom base URL of REST API route' => '自訂 REST API 路由的起點網址',
    'Whether to include the post type in the REST API. Set this to true for the post type to be available in the block editor' => '讓這個內容類型納入 REST API (設定為 true 才能在區塊編輯器中使用這個內容類型)',
    'Makes this post type available via the admin bar' => '讓這個內容類型在工具列上可供使用',
    'Makes this post type available for selection in navigation menus' => '讓這個內容類型在導覽選單上可供使用',
    'The icon to be used for the admin menu (Dashicons)' => '用於管理選單的圖示 (Dashicons 圖示)',
    'The position in the menu order the post type should appear' => '這個內容類型在選單中的顯示位置',
    'Where to show the post type in the admin menu' => '在管理選單顯示這個內容類型',
    'Whether to generate and allow a UI for managing this post type in the admin' => '在管理後台產生並允許使用者介面管理這個內容類型',
    'Whether queries can be performed on the front end for the post type as part of parse_request()' => '在網站前端對這個內容類型進行查詢，並作為 parse_request() 的一部分',
    'Whether to exclude posts with this post type from front end search results' => '在網站前端尋結果中排除這個內容類型的內容',
    'Whether the post type is hierarchical (e.g. page)' => '這個內容類型是否具備階層性 (例如核心程式內建的 [頁面] 內容類型)',
    'Whether a post type is intended for use publicly either via the admin interface or by front-end users' => '這個內容類型要透過管理介面公開使用或由網站前端使用者公開使用',
    'Label used when an item is updated' => '用於項目已更新的標籤',
    'Label used when an item is scheduled for publishing' => '用於項目已排程發佈的標籤',
    'Label used when an item is switched to a draft' => '用於項目已還原為草稿的標籤',
    'Label used when an item is published with private visibility' => '用於項目已私密發佈的標籤',
    'Item published privately' => '已發佈為私密項目',
    'Label used when an item is published' => '用於項目已發佈的標籤',
    'Label for the date filter in list tables' => '內容清單日期篩選方式的標籤',
    'Filter by date' => '依日期篩選',
    'Table date filter hidden heading' => '內容清單日期篩選方式的隱藏標題',
    'Label for the table views hidden heading' => '用於內容清單檢視隱藏標題的標籤',
    'Label for the menu name' => '用於選單名稱的標籤',
    'Label in the media frame for using a featured image' => '用於在媒體庫中設定精選圖片的標籤',
    'Label for removing the featured image' => '用於移除精選圖片的標籤',
    'Label for setting the featured image' => '用於設定精選圖片的標籤',
    'Label for the featured image meta box title' => '用於精選圖片中繼資料區塊的標籤',
    'Label for the media frame filter' => '用於媒體庫篩選條件的標籤',
    'Label for the media frame button' => '用於媒體庫按鈕的標籤',
    'Label for the attributes meta box' => '用於屬性中繼資料區塊的標籤',
    'Label for archives in nav menus' => '用於導覽選單中的彙整頁面的標籤',
    'Label used to prefix parents of hierarchical items. Not used on non-hierarchical post types' => '用於階層式項目的上層項目前置的標籤 (僅能用於非階層式內容類型)',
    'Label used when no items are in the Trash' => '用於在回收桶中找不到符合條件的項目時的標籤',
    'Label used when no items are found' => '用於找不到符合條件的項目時的標籤',
    'Label for viewing post type archives' => '用於檢視內容類型彙整頁面的標籤',
    'Label for the new item page title' => '用於新增項目頁面的標題',
    'Label for editing a singular item' => '用於編輯單篇項目的標籤',
    'Your function name that registers the post type' => '用於註冊這個內容類型的函式名稱',
    'Post type key. Must not exceed 20 characters and may only contain lowercase alphanumeric characters, dashes, and underscores' => '內容類型索引鍵。不能超過 20 個字元，且僅能使用小寫英數字元、破折號及底線',
    'General name for the post type, usually plural' => '內容類型的一般名稱，通常為複數型',
    'Whether terms in this taxonomy should be sorted' => '這個分類法的分類法詞彙可以進行排序',
    'Sets the query var key (taxonomy slug) for this taxonomy' => '設定這個分類法的自訂查詢索引鍵 (分類法代稱)',
    'Should the permastruct be prepended' => '在永久連結結構前進行前置附加',
    'Customize the permastruct slug' => '自訂永久連結結構代稱',
    'Whether to display a column for the taxonomy on its post type listing screens' => '在所屬的內容類型清單頁面顯示這個分類法的欄位',
    'Whether to show the taxonomy in the quick/bulk edit panel' => '讓這個分類法在 [快速編輯]/[批次編輯] 面板中可供使用',
    'Whether to list the taxonomy in the Tag Cloud Widget controls' => '讓這個分類法列入 [標籤雲] 小工具控制項',
    'To change the base URL of REST API route' => '自訂 REST API 路由的起點網址',
    'Whether to include the taxonomy in the REST API. Set this to true for the taxonomy to be available in the block editor' => '讓這個分類法在 REST API 中可供使用 (設定為 true 才能在區塊編輯器中使用這個分類法)',
    'Whether to show the taxonomy meta box on the edit page' => '讓這個分類法的中繼資料區塊在編輯功能頁面中可供使用',
    'Makes this taxonomy available for selection in navigation menus' => '讓這個分類法在導覽選單上可供使用',
    'Whether to show the taxonomy in the admin menu. If true, the taxonomy is shown as a submenu of the object type menu. If false, no menu is shown. The show UI settings must be true' => '這個分類法在管理選單中的顯示位置。設定為 true，分類法會顯示於物件類型選單的子選單中；設定為 false，便不會顯示子選單 (必須先啟用 [顯示使用者介面] 功能)',
    'Whether to generate and allow a UI for managing terms in this taxonomy in the admin' => '在管理後台產生並允許使用者介面管理這個分類法的分類法詞彙',
    'Whether the taxonomy is hierarchical' => '這個分類法是否具備階層性',
    'Whether the taxonomy is publicly queryable' => '這個分類法是否可公開查詢',
    'Whether a taxonomy is intended for use publicly either via the admin interface or by front-end users' => '這個分類法要透過管理介面公開使用或由網站前端使用者公開使用',
    'A short descriptive summary of what the taxonomy is for' => '這個分類法的簡短摘要內容說明',
    'Label for the tab in the admin menu' => '管理選單中的分頁的標籤',
    'Label displayed after a term has been updated' => '分類法詞彙更新後顯示的標籤',
    'Title for the Most Used tab' => '[最常使用] 分頁的標題',
    'Label for the table hidden heading' => '用於內容清單隱藏標題的標籤',
    'Label for the table pagination hidden heading' => '用於內容清單分頁隱藏標題的標籤',
    'This label is only used for hierarchical taxonomies, used in the posts list table' => '這個標籤僅能用於階層式分類法，並使用於內容清單',
    'Filter by' => '篩選條件',
    'Label used in the posts and media list tables' => '用於文章及媒體清單的標籤',
    'Label used in the meta box and taxonomy list table' => '用於中繼資料區塊及分類法清單的標籤',
    'This label is only used on non-hierarchical taxonomies. Default "Choose from the most used tags", used in the meta box' => '這個標籤僅能用於非階層式分類法 (預設值為用於中繼資料區塊的 [從最常使用的標籤中選取])',
    'This label is only used for non-hierarchical taxonomies. Default "Add or remove tags", used in the meta box when JavaScript is disabled' => '這個標籤僅能用於非階層式分類法 (預設值為 JavaScript 停用時用於中繼資料區塊的 [新增或移除標籤])',
    'This label is only used for non-hierarchical taxonomies. Default "Separate tags with commas", used in the meta box' => '這個標籤僅能用於非階層式分類法 (預設值為用於中繼資料區塊的 [請使用逗號分隔多個標籤])',
    'Label for new item name' => '用於新增項目名稱的標籤',
    'Label for updating a singular item' => '用於更新單篇項目的標籤',
    'Label for viewing a singular item' => '用於檢視單篇項目的標籤',
    'Label for adding a new singular item' => '用於新增單篇項目的標籤',
    'Label for parent item, only used for hierarchical taxonomies' => '用於上層項目的標籤 (僅能用於階層式分類法)',
    'Label to signify all items in a submenu link' => '用於子選單連結中代表全部項目的標籤',
    'Label for most popular items, only used for non-hierarchical taxonomies' => '用於最常使用項目的標籤 (僅能用於非階層式分類法)',
    'Label for searching items' => '用於搜尋項目的標籤',
    'Required for multilingual website. Used in the exported code only.' => '多語內容網站需要這項設定 (僅用於匯出的程式碼)',
    'Your function name that registers the taxonomy' => '用於註冊這個分類法的函式名稱',
    'Taxonomy key, must not exceed 32 characters and may only contain lowercase alphanumeric characters, dashes, and underscores' => '分類法索引鍵。不能超過 32 個字元，且僅能使用小寫英數字元、破折號及底線',
    'General name for the taxonomy, usually plural' => '分類法的一般名稱，通常為複數型',
    'ERROR: the slug must not be one of WordPress <a href="https://codex.wordpress.org/Reserved_Terms" target="_blank" rel="noopener noreferrer">reserved terms</a>' => '錯誤: 代稱不能是 WordPress 的<a href="https://codex.wordpress.org/Reserved_Terms" target="_blank" rel="noopener noreferrer">保留字詞</a>。',
    'Default' => '預設',
    'Whether to show the taxonomy on the edit page.' => '讓這個分類法在編輯功能頁面中可供使用',
    'Public queryable' => '可公開查詢',
    'View item' => '檢視單篇項目',
    'Taxonomies that will be registered for the post type:' => '為內容類型註冊的分類法:',
    'Core features the post type supports:' => '內容類型支援的核心程式功能:',
    'Whether to move posts to Trash when deleting a user' => '刪除使用者後，將內容移至 [回收桶]',
    'Delete with user' => '刪除使用者後一併刪除',
    'Enables request the post via URL: example.com/?post_type=slug' => '啟用透過網址要求內容 (範例: example.com/?post_type=slug)',
    'Whether to expose this post type in the REST API. Must be true to enable the Gutenberg editor.' => '讓這個內容類型在 REST API 中可供使用 (設定為 true 才能在區塊編輯器中使用這個內容類型)',
    'Where to show the post type in the admin menu. Show UI must be enabled.' => '這個內容類型在管理選單中的顯示位置。必須先啟用 [顯示使用者介面] 功能。',
    'Post formats' => '文章格式',
    '%singular_name% updated.' => '%singular_name%已更新。',
    'Item updated' => '項目已更新',
    '%singular_name% scheduled.' => '%singular_name%已排程。',
    'Item scheduled' => '項目已排程',
    '%singular_name% reverted to draft.' => '%singular_name%已還原為草稿。',
    'Item switched to draft' => '項目已還原為草稿',
    '%singular_name% published privately.' => '已發佈為私密%singular_name%。',
    '%singular_name% published.' => '%singular_name%已發佈。',
    'Item published' => '項目已發佈',
    '%name% list navigation' => '%name%清單導覽',
    'Table filter hidden heading' => '內容清單篩選方式的隱藏標題',
    'Used as featured image' => '設定為精選圖片',
    'Removing the featured image' => '移除精選圖片',
    'Setting the featured image' => '設定精選圖片',
    'Featured image meta box' => '精選圖片中繼資料區塊',
    'Media frame filter' => '媒體庫篩選條件',
    'Media frame button' => '媒體庫按鈕',
    '%singular_name% Attributes' => '%singular_name%屬性',
    'Attributes meta box' => '屬性中繼資料區塊',
    '%singular_name% Archives' => '%singular_name%彙整頁面',
    'Nav menus archives' => '導覽選單彙整頁面',
    'View %name%' => '檢視%name%',
    'Use as featured image' => '設定為精選圖片',
    'Remove featured image' => '移除精選圖片',
    'Set featured image' => '設定精選圖片',
    'Featured image' => '精選圖片',
    'Post types for the taxonomy:' => '分類法所屬的內容類型:',
    'Labels' => '標籤',
    'General' => '一般',
    'Copy and paste the following code into your theme\'s functions.php file.' => '將以下程式碼複製並貼上至目前使用的佈景主題的 functions.php 檔案中。',
    'Sort' => '排序',
    'Either hierarchical rewrite tag or not' => '讓這個分類法具備階層式重新寫入標籤',
    'Example: if your permalink structure is /blog/, then your links will be: false -> /news/, true -> /blog/news/.' => '範例: 如果永久連結結構為 /blog，在 fales 的狀況下連結為 /news/，在 true 的狀況下連結為 /blog/news/。',
    'Whether to display a column for the taxonomy on its post type listing screens.' => '讓這個分類法在對應的內容類型清單頁面顯示分類法欄位',
    'Whether to list the taxonomy in the Tag Cloud Widget controls.' => '讓這個分類法列入 [標籤雲] 小工具控制項',
    'The base URL of the REST API route. Leave empty to use the taxonomy slug.' => 'REST API 路由的起點網址。欄位留空代表使用分類法代稱。',
    'Whether to include the taxonomy in the REST API. Must be true to enable the Gutenberg editor.' => '讓這個分類法在 REST API 中可供使用 (設定為 true 才能在區塊編輯器中使用這個分類法)',
    'Whether to generate and allow a UI for managing terms in this taxonomy in the admin.' => '在管理後台產生並允許使用者介面管理這個分類法的分類法詞彙',
    'Whether the taxonomy is hierarchical.' => '這個分類法具備階層性',
    'Whether the taxonomy is publicly queryable.' => '這個分類法可公開查詢',
    'Whether a taxonomy is intended for use publicly either via the admin interface or by front-end users.' => '這個分類法要透過管理介面公開使用或由網站前端使用者公開使用',
    'A short descriptive summary of what the taxonomy is for.' => '這個分類法的簡短摘要內容說明',
    '%name%' => '%name%',
    'Back to items' => '前往項目',
    'Most Used' => '最常使用',
    'Most used tab' => '[最常使用] 分頁',
    '%name% list' => '%name%清單',
    'Table hidden heading' => '內容清單的隱藏標題',
    '%name% list pagination' => '%name%清單分頁',
    'Table pagination hidden heading' => '內容清單分頁的隱藏標題',
    'No terms' => '找不到符合搜尋關鍵字的項目',
    'New %singular_name% Name' => '新增%singular_name%',
    'Upgrade now' => '立即升級',
    'MB Custom Post Types & Custom Taxonomies' => 'MB Custom Post Types & Custom Taxonomies',
    'Default is the post type slug.' => '預設值為內容類型代稱。',
    'Custom archive slug' => '自訂彙整頁面代稱',
    'Enables post type archives.' => '啟用這項設定後，便會顯示這個內容類型的彙整頁面',
    'Get PHP Code' => '取得 PHP 程式碼',
    'Custom' => '自訂',
    'Whether to show the taxonomy in the admin menu.' => '這個分類法在管理選單中的顯示位置',
    'Post Types & Taxonomies' => '內容類型及分類法',
    'Leave empty to use the taxonomy slug.' => '欄位留空代表使用分類法代稱。',
    'Do not show in the admin menu' => '不顯示於管理選單',
    'Show as sub-menu of %s' => '顯示為 [%s] 的子選單',
    'Show as top-level menu' => '顯示為最上層選單',
    'Custom rewrite slug' => '自訂重新寫入代稱',
    'Whether the post type is hierarchical.' => '這個內容類型具備階層性',
    'Leave empty to use the post type slug.' => '欄位留空代表使用內容類型代稱。',
    'Slug to use in REST API URL' => '用於 REST API 網址的代稱',
    'REST API base slug' => 'REST API 起點代稱',
    'Menu position after' => '緊接於選單的選取項目之後',
    'Get Meta Box Premium' => '取得 Meta Box Premium',
    'Creating custom settings pages' => '建立自訂設定頁面',
    'Hierarchical URL' => '階層式網址',
    'Copied!' => '已完成複製！',
    'Copy' => '複製',
    'Confused when to use custom taxonomy vs. custom fields? <a href="%s" target="_blank">Read this tutorial</a>.' => '如果不了解自訂分類法及自訂欄位的使用時機，請<a href="%s" target="_blank">參考這個教學課程</a>。',
    'Create your first custom taxonomy to organize your content into groups that you can query to show them in the frontend.' => '建立第一個自訂分類法便能將內容組織至群組中，並在網站前端透過查詢顯示這些分類法內容。',
    'Create Custom Taxonomies' => '建立自訂分類法',
    'Start Now' => '立即開始',
    'Create your first custom post type to add more custom content (which is not post or page) to your WordPress website.' => '建立第一個自訂內容類型以新增更多 (不是文章或頁面) 自訂內容至這個 WordPress 網站。',
    'Create Custom Post Types' => '建立自訂內容類型',
    'MetaBox.io' => 'MetaBox.io',
    'Custom fields' => '自訂欄位',
    'Text domain' => 'Text Domain',
    'Function name' => '函式名稱',
    'Show on edit page' => '顯示於編輯功能頁面',
    'Show in REST' => '顯示於 REST',
    '%1$s %2$s updated.' => '%1$s 篇%2$s的內容已更新。',
    'Prepended permalink structure' => '前置附加永久連結結構',
    'Create custom post types and custom taxonomies with easy-to-use UI' => '使用易用的使用者介面建立自訂內容類型及自訂分類法。',
    '%s taxonomy restored from the Trash.' => '%s 個分類法已從回收桶還原。',
    '%s taxonomy moved to the Trash.' => '%s 個分類法已移至回收桶。',
    '%s taxonomy permanently deleted.' => '%s 個分類法已永久刪除。',
    '%s taxonomy not updated, somebody is editing.' => '由於某個使用者正在進行編輯，所以有 %s 個分類法未更新。',
    '%s taxonomy updated.' => '%s 個分類法已更新。',
    'Taxonomy draft updated.' => '分類法草稿已更新。',
    'Taxonomy scheduled for: <strong>%s</strong>.' => '分類法排程發佈時間: <strong>%s</strong>。',
    'Taxonomy submitted.' => '分類法已提交。',
    'Taxonomy saved.' => '分類法已儲存。',
    'Taxonomy published. %s' => '分類法已發佈。%s',
    'Taxonomy restored to revision from %s.' => '分類法已從 %s 的內容修訂還原。',
    'Taxonomy updated.' => '分類法已更新。',
    'Search Taxonomy' => '搜尋分類法',
    'View Taxonomy' => '檢視分類法',
    'Update Taxonomy' => '更新分類法',
    'Edit Taxonomy' => '編輯分類法',
    'New Taxonomy' => '新增分類法',
    'Add New Taxonomy' => '新增分類法',
    'Parent Taxonomy:' => '上層分類法:',
    'Taxonomy' => '分類法',
    'Taxonomies' => '分類法',
    'Taxonomy Singular NameTaxonomy' => '分類法',
    'Taxonomy General NameTaxonomies' => '分類法',
    'Whether this taxonomy should remember the order in which terms are added to objects.' => '這個分類法會記住分類法詞彙新增至物件的順序',
    'Uncheck to disable the query var, check to use the taxonomy\'s "name" as query var.' => '取消核取這項功能便會停用查詢變數，核取這項功能便會使用分類法名稱作為查詢變數',
    'Show admin column' => '在對應的內容類型清單中加入欄位',
    'Whether to show the taxonomy in the quick/bulk edit panel.' => '讓這個分類法在 [快速編輯]/[批次編輯] 面板中可供使用',
    'Show in quick edit' => '顯示於 [快速編輯]',
    'Show tag cloud' => '顯示標籤雲',
    'Makes this taxonomy available for selection in navigation menus.' => '讓這個分類法在導覽選單上可供使用',
    'Choose from most used' => '選取最常使用的項目',
    'Add or remove items' => '新增或移除項目',
    'Separate items with commas' => '使用逗號分隔多個項目',
    'Popular items' => '熱門項目',
    'The same as parent item, but with colon : in the end' => '與上層項目相同，但是結尾包含冒號 :',
    'Parent item colon' => '上層項目結尾冒號',
    'Parent item' => '上層項目',
    'New item name' => '新增項目名稱',
    'Update item' => '更新項目',
    'Name for one object of this taxonomy' => '這個分類法的物件名稱',
    'Popular %name%' => '熱門%name%',
    'Parent %singular_name%:' => '上層%singular_name%:',
    'Update %singular_name%' => '更新%singular_name%',
    'https://metabox.io' => 'https://metabox.io',
    'https://metabox.io/plugins/custom-post-type/' => 'https://metabox.io/plugins/custom-post-type/',
    '%1$s %2$s restored from the Trash.' => '%1$s 個%2$s已從回收桶還原。',
    '%1$s %2$s moved to the Trash.' => '%1$s 個%2$s已移至回收桶。',
    '%1$s %2$s permanently deleted.' => '%1$s 個%2$s已永久刪除。',
    '%1$s %2$s not updated, somebody is editing.' => '由於某個使用者正在進行編輯，所以有 %1$s 個%2$s未更新。',
    'post types' => '內容類型',
    'post type' => '內容類型',
    'Preview %s' => '預覽%s',
    '%s draft updated.' => '%s草稿已更新。',
    'M j, Y @ G:i' => 'Y 年 n 月 j 日a g:i',
    '%1$s scheduled for: <strong>%2$s</strong>.' => '%1$s排程發佈時間: <strong>%2$s</strong>。',
    '%s submitted.' => '%s已提交。',
    '%s saved.' => '%s已儲存。',
    '%1$s restored to revision from %2$s.' => '%1$s已從 %2$s 的內容修訂還原。',
    'Custom field deleted.' => '自訂欄位已刪除。',
    'Custom field updated.' => '自訂欄位已更新。',
    '%s updated.' => '%s已更新。',
    'View %s' => '檢視%s',
    'Search Post Type' => '搜尋內容類型',
    'View Post Type' => '檢視內容類型',
    'Update Post Type' => '更新內容類型',
    'Edit Post Type' => '編輯內容類型',
    'New Post Type' => '新增內容類型',
    'Add New' => '新增',
    'Add New Post Type' => '新增內容類型',
    'Parent Post Type:' => '上層內容類型:',
    'Post Type' => '內容類型',
    'Post Types' => '內容類型',
    'Post Type Singular NamePost Type' => '內容類型',
    'Post Type General NamePost Types' => '內容類型',
    'Page attributes' => '頁面屬性',
    'Revisions' => '內容修訂',
    'Comments' => '留言',
    'Trackbacks' => '引用通知',
    'Excerpt' => '內容摘要',
    'Thumbnail' => '縮圖',
    'Author' => '作者',
    'Editor' => '編輯',
    'Title' => '標題',
    'Supports' => '支援的功能',
    'Advanced' => '進階',
    'Can this post type be exported' => '啟用這項設定後，這個內容類型便可供匯出',
    'Can export' => '可供匯出',
    'Query var' => '查詢變數',
    'Has archive' => '具備彙整頁面',
    'Hierarchical' => '階層式',
    'Page' => '頁面',
    'Post' => '文章',
    'Capability type' => '權限類型',
    'Whether to make this post type available in the WordPress admin bar.' => '讓這個內容類型在 WordPress 工具列可供使用',
    'Show in admin bar' => '顯示於工具列',
    'Show in menu' => '顯示於選單',
    'Whether post type is available for selection in navigation menus.' => '讓這個內容類型在導覽選單上可供使用',
    'Show in nav menus' => '顯示於導覽選單',
    'Whether to generate a default UI for managing this post type in the admin.' => '在管理後台產生管理這個內容類型的預設使用者介面',
    'Show UI' => '顯示使用者介面',
    'Whether queries can be performed on the frontend.' => '在網站前端可以查詢這個內容類型',
    'Publicly queryable' => '可公開查詢',
    'Whether to exclude posts with this post type from frontend search results.' => '在網站前端搜尋結果中排除這個內容類型的內容',
    'Exclude from search' => '從搜尋結果中排除',
    'Controls how the type is visible to authors and readers.' => '控制網站作者及讀者是否可以看到這個內容類型的方式',
    'Public' => '公開',
    'A short descriptive summary of what the post type is' => '這個內容類型的簡短摘要內容說明',
    'Description' => '內容說明',
    'Parent items' => '上層項目',
    'Not found in Trash' => '在回收桶中找不到符合條件的項目',
    'Not found' => '找不到符合條件的項目',
    'Search items' => '搜尋項目',
    'View items' => '檢視項目彙整頁面',
    'New item' => '新增項目頁面標題',
    'Edit item' => '編輯項目',
    'Add new item' => '新增單篇項目',
    'All items' => '全部項目',
    'Menu name' => '選單名稱',
    'Slug' => '代稱',
    'Name for one object of this post type' => '這個內容類型的物件名稱',
    'Singular name' => '單數名稱',
    'Plural name' => '複數名稱',
    'Parent %singular_name%' => '上層%singular_name%',
    'Search %name%' => '搜尋%name%',
    'View %singular_name%' => '檢視%singular_name%',
    'New %singular_name%' => '新增%singular_name%',
    'Edit %singular_name%' => '編輯%singular_name%',
    'Add New %singular_name%' => '新增%singular_name%',
    'Add new' => '新增',
    'All %name%' => '全部%name%',
  ),
);
